Творящая доброта, ясность света сознания и проникновенное понимание сути

Книга великого учителя современности Его Святейшества Далай-ламы XIV Тензина Гьяцо представляет собой сборник лекций, прочитанных во время турне по Северной Америке, и построена по принципу от простого к сложному. Автор рассуждает о непреходящих духовных ценностях: о любви, доброте, сострадании – в качестве основы наших взаимоотношений с окружающим миром. Некоторые лекции подготовлены для слушателей, не знакомых с буддийскими понятиями, но в других уже сообщаются учения по совершенствованию нравственности и развитию умственных способностей. Его Святейшество излагает и отдельные ценностно полагающие учения буддизма: светоносная природа ума живых существ, преображение сознания с помощью медитативно-йогических техник, пантеон божеств буддийской тантры, необходимость и возможность устранения неведения (мрака ума), скрывающего от нас подлинную природу реальности сознания. Большинство лекций – это доступное изложение специальных духовных практик. Ряд рассматриваемых учений и практик еще мало известны русскоязычным буддистам и тем, кто интересуется буддийским взглядом на мир.

О переводчике. Андросов Валерий Павлович (род. 1950) д. и. н., проф., сорок лет профессионально занимается исследованиями в индийском и тибетском буддизме древности и раннего средневековья, опубликовал более 320 научных трудов: монографий, переводов, статей, брошюр, альбомов. Специализируется в буддизме Махаяны (прежде всего творчество Нагарджуны), Ваджраяны (Гухья-самаджа-тантра и Хеваджра-тантра), а также раннего и тибетского буддизма. Составляет и издаёт словари имён и терминов санскритской и тибетской буддийской лексики. Главный редактор журнала «Ориенталистика». В настоящее время служит директором Института востоковедения РАН.